[DE]
Meine Leistungen
- Neubau, Restaurierung, Reparatur
- Bogenbehaarung und -wartung
- Dokumentation für Versicherung und Reisen
Der optimale Klang entsteht nicht durch Formeln.
Jede Arbeit beginnt mit zwei Fragen:
Warum mache ich das so?
Was möchte ich erreichen?
Meine Philosophie: Am Ende sind es Musikinstrumente.
Nicht mehr, aber auch nicht weniger.
Keine Geige der Welt wird Krebs heilen;
es ist einfach ein Werkzeug für Musiker.
Schönheit ist wichtig, aber Wesen ist wichtiger.
Perfektion ist Illusion – schlichte Arbeit ist greifbar.
Also, genug geschildert – lass uns zusammenarbeiten.
[EN]
My Services
- Instrument making, restoration, repairs
- Bow rehairing and maintenance
- Documentation for insurance and travel
Optimal sound doesn’t follow a formula.
I begin each project with two questions:
Why this approach?
What’s the goal?
My philosophy: These are musical instruments.
No more, no less.
A violin won’t cure cancer;
it’s simply a tool for making music.
Beauty matters, essence matters more.
Perfection is illusion – honest craft is tangible.
Enough said—let’s work together.